interj infml By gosh, I'll do that! — Я сделаю это, черт возьми!
gosh: 1) боже!, черт возьми! (выражает удивление, досаду, радость и т. п.) Ex: by gosh! черт возьми!, вот те на! Ex: gosh! It is good to be alive! эх, хорошо жить на свете!
gosh-awful: I adj infml What a gosh-awful thing to say! — Разве можно говорить такие вещи!II adv infml You are getting gosh-awful high hat lately — В последнее время ты стал что-то ужасно задаваться
oshkosh b'gosh: "Ош кош би гош" Товарный знак детской одежды производства фирмы [Oshkosh B'Gosh, Inc.], г. Ошкош, шт. Висконсин (основана в 1895). Рекламный лозунг: "Это носит наше будущее"
by guess and by golly: adv infml They managed to put the tent up by guess and by golly — Им кое-как удалось установить палатку
Примеры
And we'll raise them as the normal all-American boys they by gosh are!' Boom! И мы вырастим их как нормальных американских детей, которыми они являются! Бум!